כאשר אדם מעוניין לעבור מישראל למדינה אחרת, אם לצורך מגורים, עבודה או לימודים למשך תקופה ממושכת, הוא יידרש הרבה פעמים להמציא מסמכים מסוגים שונים, לרבות תעודת לידה, תעודת נישואין, תעודת בגרות, תמצית רישום ממרשם האוכלוסין, אישור סיום לימודים במוסד להשכלה גבוהה ועוד כהנה וכהנה מסמכים.
מכיוון שבמדינה אליה הוא מתעתד לעבור לא דוברים עברית, הוא יידרש להמציא תרגום של המסמכים, כזה שיהיו בטוחים שהוא מדויק ומהימן.